Pular para o conteúdo
한Korean Project

Leitura 4 de 12

Morar sozinho

  1. 혼자 살기 시작한 지 벌써 일 년이 되었습니다.

    honja salgi sijakan ji beolsseo il nyeoni doeeotseumnida.

    Já faz um ano que comecei a morar sozinho.

  2. 처음에는 아무도 없는 집이 너무 조용해서 외로웠습니다.

    cheoeumeneun amudo eomneun jibi neomu joyonghaeseo oerowotseumnida.

    No começo, a casa sem ninguém era silenciosa demais e me sentia solitário.

  3. 퇴근하고 집에 오면 불이 꺼져 있어서 기분이 이상했습니다.

    toegeunhago jibe omyeon buri kkeojyeo isseoseo gibuni isanghaetseumnida.

    Quando voltava do trabalho e as luzes estavam apagadas, eu me sentia estranho.

  4. 하지만 요리를 하고 청소를 하다 보니 점점 혼자 있는 시간이 즐거워졌습니다.

    hajiman yorireul hago cheongsoreul hada boni jeomjeom honja inneun sigani jeulgeowojyeotseumnida.

    Mas, cozinhando e limpando, o tempo sozinho foi ficando cada vez mais agradável.

  5. 이제는 주말마다 좋아하는 음악을 틀어 놓고 천천히 아침을 먹습니다.

    ijeneun jumalmada joahaneun eumageul teureo noko cheoncheonhi achimeul meokseumnida.

    Agora, todo fim de semana, ponho minha música preferida e tomo o café da manhã sem pressa.

  6. 물론 아플 때나 전구가 나갔을 때는 아직도 가족이 그립습니다.

    mullon apeul ttaena jeonguga nagasseul ttaeneun ajikdo gajogi geuripseumnida.

    Claro, quando fico doente ou quando uma lâmpada queima, ainda sinto falta da família.

  7. 그래도 내 집을 내 방식대로 꾸미는 일은 정말 행복합니다.

    geuraedo nae jibeul nae bangsikdaero kkumineun ireun jeongmal haengbokamnida.

    Mesmo assim, decorar a minha casa do meu jeito me deixa muito feliz.

  8. 혼자 사는 것은 외로움을 배우는 일이 아니라 나를 알아 가는 일입니다.

    honja saneun geoseun oeroumeul baeuneun iri anira nareul ara ganeun irimnida.

    Morar sozinho não é aprender a solidão, e sim conhecer a si mesmo.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.

  1. 1. Há quanto tempo o autor mora sozinho?

  2. 2. Como o autor se sentiu no começo?

  3. 3. O que o autor faz hoje nos fins de semana?