Leitura 10 de 12

Aviso do prédio

입주민 여러분께 알려 드립니다.
ipjumin yeoreobunkke allyeo deurimnida.
Informamos a todos os moradores.
다음 달부터 아파트 주차 규칙이 바뀝니다.
daeum dalbuteo apateu jucha gyuchigi bakkwimnida.
A partir do mês que vem, as regras de estacionamento do prédio vão mudar.
방문객 차량은 한 번에 세 시간까지만 무료로 주차할 수 있습니다.
bangmungaek charyangeun han beone se sigankkajiman muryoro juchahal su itseumnida.
Os carros de visitantes podem estacionar de graça por até três horas de cada vez.
그 이상 주차하려면 관리 사무실에서 허가를 받아야 합니다.
geu isang juchaharyeomyeon gwalli samusireseo heogareul badaya hamnida.
Para ficar mais tempo, é preciso receber autorização na administração.
또 밤 열 시 이후에는 복도에서 큰 소리로 이야기하지 마시기 바랍니다.
tto bam yeol si ihueneun bokdoeseo keun soriro iyagihaji masigi baramnida.
Além disso, pedimos que depois das dez da noite não falem alto no corredor.
쓰레기는 정해진 요일과 시간에만 내놓아야 합니다.
sseuregineun jeonghaejin yoilgwa siganeman naenoaya hamnida.
O lixo só deve ser colocado para fora nos dias e horários determinados.
규칙을 지키지 않으면 경고를 받을 수 있으니 협조 부탁드립니다.
gyuchigeul jikiji aneumyeon gyeonggoreul badeul su isseuni hyeopjo butakdeurimnida.
Quem não cumprir as regras poderá receber advertência, então pedimos a colaboração de todos.
궁금한 점은 관리 사무실로 문의해 주십시오.
gunggeumhan jeomeun gwalli samusillo munuihae jusipsio.
Em caso de dúvida, consulte a administração.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.

1. A partir de quando as regras mudam?
2. Quanto tempo um carro de visitante pode ficar de graça?
3. O que se pede depois das dez da noite?