Leitura 9 de 12
Resenha de um filme
이 영화는 작은 시골 마을에서 사는 할머니와 손자의 이야기입니다.
i yeonghwaneun jageun sigol maeureseo saneun halmeoniwa sonjaui iyagiimnida.
Este filme é a história de uma avó e seu neto que vivem em uma pequena aldeia no interior.
도시에서 온 손자는 처음에 불편한 시골 생활을 싫어합니다.
dosieseo on sonjaneun cheoeume bulpyeonhan sigol saenghwareul sireohamnida.
O neto, vindo da cidade, a princípio não gosta da vida incômoda do campo.
하지만 할머니의 따뜻한 사랑 덕분에 조금씩 마음을 엽니다.
hajiman halmeoniui ttatteutan sarang deokbune jogeumssik maeumeul yeomnida.
Mas, graças ao amor caloroso da avó, ele aos poucos abre o coração.
특별한 사건이 없는데도 영화를 보는 내내 웃음과 눈물이 나옵니다.
teukbyeolhan sageoni eomneundedo yeonghwareul boneun naenae useumgwa nunmuri naomnida.
Mesmo sem acontecimentos especiais, riso e lágrimas surgem durante todo o filme.
특히 할머니 역을 맡은 배우의 연기가 무척 인상적이었습니다.
teuki halmeoni yeogeul mateun baeuui yeongiga mucheok insangjeogieotseumnida.
Em especial, a atuação do ator que faz a avó foi muito marcante.
느리게 흘러가는 화면이 지루하다고 느끼는 관객도 있을 것 같습니다.
neurige heulleoganeun hwamyeoni jiruhadago neukkineun gwangaekdo isseul geot gatseumnida.
Parece que também há espectadores que acham entediantes as cenas que passam devagar.
그래도 가족의 의미를 다시 생각하게 해 준 좋은 작품이라고 생각합니다.
geuraedo gajogui uimireul dasi saenggakage hae jun joeun jakpumirago saenggakamnida.
Mesmo assim, acho que é uma boa obra, que me fez repensar o significado de família.
별점은 오 점 만점에 사 점을 주고 싶습니다.
byeoljeomeun o jeom manjeome sa jeomeul jugo sipseumnida.
Daria nota quatro numa escala de cinco.
Perguntas do texto
Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.
1. Sobre quem é o filme?
2. O que o autor elogia especialmente?
3. Que possível crítica é mencionada?