Diálogo 4 de 16
Entrevista em empresa multinacional
Um candidato faz entrevista numa empresa multinacional.
- A
안녕하십니까? 이 회사에 지원하게 된 이유를 말씀해 주세요.
Boa tarde. Diga por que decidiu se candidatar a esta empresa.
- B
해외 시장에서 일하고자 이 회사를 선택했습니다.
Escolhi esta empresa para trabalhar no mercado internacional.
- A
외국어는 어느 정도 할 수 있습니까?
Até que ponto o senhor fala idiomas estrangeiros?
- B
영어와 한국어를 업무에 쓸 수 있을 정도로 구사합니다.
Falo inglês e coreano a ponto de poder usá-los no trabalho.
- A
이전 직장에서는 어떤 일을 담당했습니까?
Que função desempenhava no emprego anterior?
- B
마케팅 팀에서 고객 조사를 맡았습니다.
Fiquei responsável pelas pesquisas de clientes na equipe de marketing.
- A
일하는 데 있어서 가장 중요하다고 생각하는 것은 무엇입니까?
O que considera mais importante ao trabalhar?
- B
저는 동료와의 신뢰라고 생각합니다.
Acho que é a confiança entre colegas.
- A
좋습니다. 합격 여부는 다음 주 안에 연락드리겠습니다.
Muito bem. Entraremos em contato sobre a aprovação dentro da próxima semana.
- B
감사합니다. 좋은 소식을 기다리겠습니다.
Obrigado. Aguardarei boas notícias.