Lição 15 de 30
Perguntas indiretas
-(으)ㄴ/는지 / -(으)ㄹ지
A regra
- Pergunta indireta dentro da frase: onde, quem, quando, se... Segue verbos como 알다, 모르다, 궁금하다, 묻다.
- Verbo no presente: -는지 (가는지); adjetivo: -(으)ㄴ지 (큰지, 어려운지); 있다/없다: -는지; substantivo: -인지.
- Passado: -았/었는지 (갔는지). Futuro ou dúvida: -(으)ㄹ지 (갈지, 먹을지). Radical em ㄹ: 사는지, 긴지.
- Com ou sem palavras interrogativas (뭐, 어디, 누구): 오는지 알아요? (sabe se vem?).
Exemplos
그 사람이 어디에 사는지 알아요?
geu sarami eodie saneunji arayo?
Você sabe onde essa pessoa mora?
시험이 어려운지 친구에게 물어봤어요.
siheomi eoryeounji chinguege mureobwasseoyo.
Perguntei ao amigo se a prova é difícil.
저는 그 사람이 누구인지 몰라요.
jeoneun geu sarami nuguinji mollayo.
Não sei quem é essa pessoa.
어제 몇 시에 잤는지 기억이 안 나요.
eoje myeot sie janneunji gieogi an nayo.
Não lembro a que horas dormi ontem.
주말에 뭘 할지 아직 못 정했어요.
jumare mwol halji ajik mot jeonghaesseoyo.
Ainda não decidi o que fazer no fim de semana.
내일 비가 올지 모르겠어요.
naeil biga olji moreugesseoyo.
Não sei se vai chover amanhã.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
이 가방이 얼마··· 알아요?
Você sabe quanto custa esta bolsa?
그 영화가 ··· 궁금해요.
Tenho curiosidade se aquele filme é interessante.
내일 뭘 ··· 아직 몰라요.
Ainda não sei o que vou fazer amanhã.
어제 누가 ··· 알아요?
Você sabe quem veio ontem?
요즘 날씨가 ··· 모르겠어요.
Não sei se o tempo anda frio ultimamente.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Não sei onde essa pessoa mora. (그 사람, 어디, 살다, 모르다)
Você sabe a que horas a reunião começa? (회의, 몇 시, 시작하다, -는지)
Ainda não sei o que vou comer. (아직, 뭘, 먹다, 모르겠다)