Lição 15 de 24
Tentar e experiência: -아/어 보다 e -(으)ㄴ 적이 있다/없다
-아/어 보다 / -(으)ㄴ 적이 있다/없다
A regra
- -아/어 보다: fazer algo para experimentar. Última vogal ㅏ/ㅗ + 아 보다, outras + 어 보다.
- 먹다 → 먹어 보다; 입다 → 입어 보다; 가다 → 가 보다; 마시다 → 마셔 보다.
- -아/어 보세요 significa Experimente!; 먹어 봤어요 significa Já provei.
- -(으)ㄴ 적이 있다: já tive a experiência. Vogal + ㄴ (간), consoante + 은 (먹은).
- Nega-se com 적이 없다: 간 적이 없어요 (Nunca fui).
Exemplos
김치를 먹어 봐요.
gimchireul meogeo bwayo.
Eu experimento kimchi.
이 옷을 입어 보세요.
i oseul ibeo boseyo.
Experimente esta roupa.
한국에 간 적이 있어요.
hanguge gan jeogi isseoyo.
Já fui à Coreia.
비빔밥을 먹은 적이 없어요.
bibimbabeul meogeun jeogi eopseoyo.
Nunca comi bibimbap.
제주도에 가 봤어요.
jejudoe ga bwasseoyo.
Já estive na ilha de Jeju.
한국 영화를 본 적이 있어요?
hanguk yeonghwareul bon jeogi isseoyo?
Você já viu um filme coreano?
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
이 음식을 먹어 ···.
Experimente esta comida.
일본에 간 ··· 있어요.
Já fui ao Japão.
저는 낚시를 한 적이 ···.
Eu nunca pesquei.
이 신발을 신··· 보세요.
Experimente calçar este sapato.
이 책을 읽··· 적이 있어요.
Já li este livro.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Experimente este café. (-아/어 보세요)
Já comi kimchi. (-(으)ㄴ 적이 있다)
Nunca fui a Busan. (-(으)ㄴ 적이 없다)