Lição 14 de 24

Intenção e convite: -(으)ㄹ래요?, -(으)ㄹ까 하다, -고 싶어 하다

-(으)ㄹ래요? / -(으)ㄹ까 하다 / -고 싶어 하다

A regra

-(으)ㄹ래요?: vogal + ㄹ래요 (가다 → 갈래요); consoante + 을래요 (먹다 → 먹을래요).
Pergunta o que o outro quer fazer ou convida: 같이 갈래요? Na afirmação, mostra vontade.
-(으)ㄹ까 하다: estou pensando em fazer algo (plano ainda não firme): 쉴까 해요.
-고 싶어 하다: a 3ª pessoa quer fazer algo (동생은 가고 싶어 해요); eu uso -고 싶어요.
Raiz em ㄹ perde o ㄹ antes de ㄹ: 만들다 → 만들래요.

같이 영화를 볼래요?
gachi yeonghwareul bollaeyo?
Vamos ver um filme juntos?
커피 마실래요?
keopi masillaeyo?
Quer tomar um café?
저는 주말에 쉴까 해요.
jeoneun jumare swilkka haeyo.
Estou pensando em descansar no fim de semana.
내일 친구를 만날까 해요.
naeil chingureul mannalkka haeyo.
Estou pensando em encontrar um amigo amanhã.
동생은 여행을 가고 싶어 해요.
dongsaengeun yeohaengeul gago sipeo haeyo.
Meu irmão mais novo quer viajar.
점심에 뭐 먹을래요?
jeomsime mwo meogeullaeyo?
O que quer comer no almoço?

Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.

Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.