Lição 23 de 24
Saber fazer e poder: -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 e -(으)ㄹ 수 있다/없다
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 / -(으)ㄹ 수 있다/없다
A regra
- -(으)ㄹ 줄 알다: saber fazer (habilidade). Nega-se com 줄 모르다: 요리할 줄 몰라요.
- -(으)ㄹ 수 있다: poder fazer (possibilidade ou capacidade). Nega-se com 수 없다.
- Vogal + ㄹ (갈 수 있어요); consoante + 을 (먹을 수 있어요). Raiz em ㄹ: 만들다 → 만들 수 있어요.
- Habilidade aprendida: 줄 알다. Condição, permissão ou situação: 수 있다.
- Perguntas usam 있어요? / 없어요?: 지금 전화할 수 있어요?
Exemplos
저는 한국어를 말할 수 있어요.
jeoneun hangugeoreul malhal su isseoyo.
Eu consigo falar coreano.
김치를 먹을 수 있어요.
gimchireul meogeul su isseoyo.
Consigo comer kimchi.
내일은 갈 수 없어요.
naeireun gal su eopseoyo.
Amanhã não posso ir.
저는 수영할 줄 알아요.
jeoneun suyeonghal jul arayo.
Eu sei nadar.
기타를 칠 줄 몰라요.
gitareul chil jul mollayo.
Não sei tocar violão.
지금 전화할 수 있어요?
jigeum jeonhwahal su isseoyo?
Você pode telefonar agora?
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
저는 운전할 ··· 알아요.
Eu sei dirigir.
여기에서 사진을 찍을 ··· 있어요.
Pode-se tirar fotos aqui.
저는 요리할 줄 ···.
Eu não sei cozinhar.
오늘은 시간이 없어서 갈 수 ···.
Hoje não tenho tempo, então não posso ir.
저는 매운 음식을 먹··· 수 있어요.
Eu consigo comer comida picante.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Eu sei nadar. (-(으)ㄹ 줄 알다)
Não posso comer comida picante. (-(으)ㄹ 수 없다)
Não sei tocar violão. (-(으)ㄹ 줄 모르다)