Diálogo 7 de 14
No aeroporto
Um passageiro faz o check-in no balcão do aeroporto.
- A
어서 오세요. 여권을 보여 주세요.
eoseo oseyo. yeogwoneul boyeo juseyo.
Bem-vindo. Mostre o passaporte, por favor.
- B
여기 있어요. 서울에 가는 비행기예요.
yeogi isseoyo. seoure ganeun bihaenggiyeyo.
Aqui está. É o voo para Seul.
- A
짐이 몇 개예요?
jimi myeot gaeyeyo?
Quantas bagagens tem?
- B
큰 가방 하나예요. 부쳐야 해요?
keun gabang hanayeyo. buchyeoya haeyo?
Uma mala grande. Preciso despachar?
- A
네, 부쳐 주세요. 창가 자리로 드릴까요?
ne, buchyeo juseyo. changga jariro deurilkkayo?
Sim, despache. Quer um assento na janela?
- B
아니요, 복도 쪽 자리로 주세요.
aniyo, bokdo jjok jariro juseyo.
Não, quero um assento do lado do corredor.
- A
탑승구는 이십삼 번이에요. 열 시 반에 탑승이 시작돼요.
tapseungguneun isipsam beonieyo. yeol si bane tapseungi sijakdwaeyo.
O portão de embarque é o 23. O embarque começa às dez e meia.
- B
비행기가 정시에 출발해요?
bihaenggiga jeongsie chulbalhaeyo?
O avião sai no horário?
- A
네, 정시에 출발해요. 좋은 여행 되세요.
ne, jeongsie chulbalhaeyo. joeun yeohaeng doeseyo.
Sim, sai no horário. Boa viagem.