Diálogo 5 de 14
Entrevista de emprego
Uma candidata faz uma entrevista de emprego em uma empresa.
- A
자기소개를 해 주세요.
jagisogaereul hae juseyo.
Apresente-se, por favor.
- B
저는 마리아입니다. 대학교에서 경영학을 공부했습니다.
jeoneun mariaimnida. daehakgyoeseo gyeongyeonghageul gongbuhaetseumnida.
Eu sou a Maria. Estudei administração na universidade.
- A
한국어를 할 줄 아세요?
hangugeoreul hal jul aseyo?
A senhora sabe falar coreano?
- B
네, 한국어를 이 년 동안 배웠습니다.
ne, hangugeoreul i nyeon dongan baewotseumnida.
Sim, estudei coreano por dois anos.
- A
전에 일한 적이 있어요?
jeone ilhan jeogi isseoyo?
Já trabalhou antes?
- B
네, 작년에 무역 회사에서 일했습니다.
ne, jangnyeone muyeok hoesaeseo ilhaetseumnida.
Sim, ano passado trabalhei em uma empresa de comércio exterior.
- A
왜 우리 회사에서 일하고 싶어요?
wae uri hoesaeseo ilhago sipeoyo?
Por que quer trabalhar na nossa empresa?
- B
새로운 일을 배우고 싶기 때문입니다.
saeroun ireul baeugo sipgi ttaemunimnida.
Porque quero aprender coisas novas.
- A
월요일부터 출근할 수 있어요?
woryoilbuteo chulgeunhal su isseoyo?
Pode começar a trabalhar na segunda-feira?
- B
네, 열심히 하겠습니다.
ne, yeolsimhi hagetseumnida.
Sim, vou me dedicar bastante.