Leitura 12 de 12
Mudança entre gerações
예전에는 한 직장에서 정년까지 일하는 것이 당연하다고 여겨졌다.
Antigamente, considerava-se natural trabalhar no mesmo emprego até a aposentadoria.
그러나 요즘 젊은 세대는 더 나은 기회를 찾아 자주 직장을 옮기는 경우가 많다.
Porém, hoje muitos jovens trocam de emprego com frequência em busca de melhores oportunidades.
부모 세대는 이러한 모습을 보고 참을성이 없다고 걱정한다.
A geração dos pais, ao ver isso, se preocupa achando que lhes falta paciência.
반면 젊은 세대는 회사에 모든 것을 바치는 삶이 행복을 보장하지 않는다고 생각한다.
Por outro lado, os jovens pensam que uma vida dedicada inteiramente à empresa não garante felicidade.
이러한 생각의 차이는 일에 대한 태도뿐 아니라 결혼과 소비 방식에도 나타난다.
Essa diferença de pensamento aparece não só na atitude em relação ao trabalho, mas também no casamento e no modo de consumir.
부모 세대가 집을 사는 것을 목표로 저축했다면 젊은 세대는 여행과 경험에 돈을 쓰는 편이다.
Se a geração dos pais economizava com o objetivo de comprar uma casa, os jovens tendem a gastar dinheiro com viagens e experiências.
어느 쪽이 옳다기보다는 살아온 시대가 달랐기 때문이라고 보는 것이 맞다.
Mais do que dizer qual lado está certo, é correto ver isso como resultado de terem vivido em épocas diferentes.
서로의 입장을 이해하려는 노력이 있다면 세대 간 갈등도 줄어들 것이다.
Se houver esforço para entender a posição um do outro, os conflitos entre gerações também diminuirão.
Perguntas do texto
Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.
1. O que os jovens costumam fazer, segundo o texto?
2. Com o que os pais se preocupam?
3. Como o autor explica a diferença entre as gerações?