Leitura 2 de 12
Editorial sobre tecnologia
인공지능 기술이 빠르게 발전하면서 우리의 일상도 크게 달라지고 있다.
Com o rápido avanço da inteligência artificial, nosso dia a dia também está mudando muito.
번역, 운전, 상담 등 많은 분야에서 사람의 역할을 기계가 대신하기 시작했다.
Em muitas áreas, como tradução, direção e atendimento, as máquinas começaram a substituir o papel das pessoas.
이러한 변화는 편리함을 가져다주었다고 할 수 있다.
Pode-se dizer que essa mudança trouxe comodidade.
그러나 기술의 발전으로 인해 일자리를 잃을까 불안해하는 사람도 늘고 있다.
No entanto, por causa do avanço da tecnologia, também aumenta o número de pessoas com medo de perder o emprego.
기계가 인간의 일을 대신하는 이상 교육의 방향도 달라질 수밖에 없다.
Já que as máquinas fazem o trabalho humano, o rumo da educação inevitavelmente também mudará.
앞으로는 지식을 외우는 능력보다 새로운 문제를 스스로 생각하는 능력이 더 중요해질 것이다.
No futuro, a capacidade de pensar por conta própria em novos problemas será mais importante que a de memorizar conhecimento.
또한 개인 정보를 어떻게 보호할 것인가에 대해서도 사회적인 논의가 필요하다.
Além disso, é necessária uma discussão social sobre como proteger os dados pessoais.
기술은 도구일 뿐이며 그것을 어떻게 쓰느냐는 결국 사람에게 달려 있다.
A tecnologia é apenas uma ferramenta, e como usá-la depende, no fim, das pessoas.
Perguntas do texto
Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.
1. O que o editorial diz que ficará mais importante?
2. O que preocupa cada vez mais pessoas?
3. De quem depende o uso da tecnologia, segundo o texto?