Pular para o conteúdo
한Korean Project
Entrar

Leitura 7 de 12

Artigo de opinião sobre o trabalho remoto

  1. 재택근무가 보편화된 지 몇 년이 지났지만 이에 대한 평가는 여전히 엇갈린다.

    Já se passaram alguns anos desde que o trabalho remoto se generalizou, mas as avaliações continuam divididas.

  2. 재택근무의 가장 큰 장점은 출퇴근에 쓰는 시간을 아낄 수 있다는 점이다.

    A maior vantagem do trabalho remoto é poder economizar o tempo gasto no deslocamento.

  3. 또한 가족과 함께 보내는 시간이 늘어 삶의 만족도가 높아졌다는 사람도 많다.

    Além disso, muitos dizem que, com mais tempo com a família, a satisfação com a vida aumentou.

  4. 그러나 동료와 직접 만나지 못해 소통이 어려워진다는 단점도 있다.

    Porém há também a desvantagem de que, sem encontrar os colegas pessoalmente, a comunicação fica difícil.

  5. 특히 신입 사원은 일을 배울 기회가 줄어 성장이 느려질 우려가 있다.

    Em especial, os novos funcionários têm menos oportunidades de aprender e há risco de crescerem mais devagar.

  6. 그렇다고 해서 예전의 근무 방식으로 완전히 돌아가는 것이 답은 아니다.

    Nem por isso voltar totalmente ao modo de trabalho antigo é a resposta.

  7. 필자는 일주일에 이틀은 사무실에, 사흘은 집에서 일하는 방식이 적절하다고 생각한다.

    O autor acha adequado trabalhar dois dias por semana no escritório e três em casa.

  8. 회사는 직원의 자율을 존중하되 협업을 위한 환경도 마련해야 한다.

    A empresa deve respeitar a autonomia dos funcionários, mas também criar um ambiente para a colaboração.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.

  1. 1. Qual é a maior vantagem citada?

  2. 2. Qual é o risco para os novos funcionários?

  3. 3. O que o autor propõe?