Pular para o conteúdo
한Korean Project
Entrar

Diálogo 1 de 14

Consulta médica

Um paciente com febre e dor de cabeça conversa com o médico.

  1. A

    어디가 아프세요?

    eodiga apeuseyo?

    Onde o senhor sente dor?

  2. B

    어제부터 머리가 아프고 열이 나요.

    eojebuteo meoriga apeugo yeori nayo.

    Desde ontem tenho dor de cabeça e febre.

  3. A

    기침도 해요?

    gichimdo haeyo?

    Também tem tosse?

  4. B

    네, 기침도 조금 해요.

    ne, gichimdo jogeum haeyo.

    Sim, tenho um pouco de tosse também.

  5. A

    감기에 걸린 것 같아요. 약을 드시고 푹 쉬세요.

    gamgie geollin geot gatayo. yageul deusigo puk swiseyo.

    Parece que o senhor pegou um resfriado. Tome o remédio e descanse bastante.

  6. B

    약은 하루에 몇 번 먹어야 해요?

    yageun harue myeot beon meogeoya haeyo?

    Quantas vezes por dia preciso tomar o remédio?

  7. A

    식사 후에 하루 세 번 드세요.

    siksa hue haru se beon deuseyo.

    Tome três vezes por dia, depois das refeições.

  8. B

    술을 마셔도 돼요?

    sureul masyeodo dwaeyo?

    Posso beber álcool?

  9. A

    아니요, 술을 마시면 안 돼요.

    aniyo, sureul masimyeon an dwaeyo.

    Não, não pode beber álcool.