Lição 15 de 20
Motivo: -아서/어서 e -(으)니까
-아서/-어서 / -(으)니까
A regra
- -아서 se a última vogal da raiz é ㅏ ou ㅗ (아파서, 와서); -어서 nos demais casos.
- Verbos em 하다 viram 해서: 공부해서, 피곤해서.
- -(으)니까: vogal + 니까 (오니까); consoante + 으니까 (좋으니까).
- -아서/어서 não aceita pedido nem proposta; -(으)니까 aceita: 비가 오니까 가세요.
- Com substantivo: 이라서 (학생이라서).
Exemplos
배가 아파서 집에 가요.
baega apaseo jibe gayo.
Estou com dor de barriga, então vou para casa.
비가 와서 집에 있어요.
biga waseo jibe isseoyo.
Como está chovendo, fico em casa.
커피가 맛있어서 좋아요.
keopiga masisseoseo joayo.
O café é gostoso, então eu gosto.
공부해서 피곤해요.
gongbuhaeseo pigonhaeyo.
Estudei, por isso estou cansado.
비가 오니까 집에 있어요.
biga onikka jibe isseoyo.
Como está chovendo, fico em casa.
날씨가 좋으니까 학교에 가요.
nalssiga joeunikka hakgyoe gayo.
Como o tempo está bom, vou à escola.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
비가 오··· 집에 있어요.
Como está chovendo, fico em casa.
친구가 많··· 좋아요.
Tenho muitos amigos, então é bom.
밥이 맛있··· 많이 먹어요.
O arroz é gostoso, então como bastante.
날씨가 좋··· 학교에 가요.
Como o tempo está bom, vou à escola.
공부··· 피곤해요.
Estudei, por isso estou cansado.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Estou com dor de barriga, então vou para casa.
Como está chovendo, fique em casa.
Tenho muitos amigos, então é bom.