Lição 17 de 20
Ir para fazer: -(으)러 가다/오다 e -(으)려고
-(으)러 가다/오다 / -(으)려고
A regra
- -(으)러 + 가다/오다 = ir/vir para fazer algo: 먹으러 가요.
- Raiz em vogal + 러 (마시러); em consoante + 으러 (먹으러); em ㄹ + 러.
- -(으)려고 + verbo = com a intenção de / para: 공부하려고 책을 사요.
- Vogal + 려고 (마시려고); consoante + 으려고 (먹으려고).
- Não se usa tempo verbal nem pedido com -(으)러 e -(으)려고.
Exemplos
식당에 밥을 먹으러 가요.
sikdange babeul meogeureo gayo.
Vou ao restaurante para comer.
커피를 마시러 가요.
keopireul masireo gayo.
Vou tomar café.
친구를 만나러 학교에 가요.
chingureul mannareo hakgyoe gayo.
Vou à escola para encontrar um amigo.
도서관에 책을 보러 가요.
doseogwane chaegeul boreo gayo.
Vou à biblioteca para ver um livro.
한국어를 공부하려고 책을 사요.
hangugeoreul gongbuharyeogo chaegeul sayo.
Compro um livro para estudar coreano.
커피를 마시려고 카페에 가요.
keopireul masiryeogo kapee gayo.
Vou ao café para tomar café.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
커피를 마시··· 가요.
Vou tomar café.
식당에 밥을 먹··· 가요.
Vou ao restaurante para comer.
친구를 만나··· 학교에 가요.
Vou à escola para encontrar um amigo.
밥을 먹··· 집에 가요.
Vou para casa para comer.
한국어를 공부하··· 책을 사요.
Compro um livro para estudar coreano.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Vou tomar café.
Vou à escola para encontrar um amigo.
Vou à biblioteca para ler um livro.